يانغ جين سيونغ
كيم كيو جونغ
كانغ بيل سيون
غومي
كانغ تاي هوان
بارك جيونغ هاك
- ثمانية و عشرون وجهاً للقمر-
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق شفاء القلب @ Viki.com
وال ها
وال ها . وال ها .
إابنتي
كيف جئتي إلي هنا؟
آسفة علي المجئ بدون إخبارك
ولكن بدلا من السبب الذي جاء بي إلى هنا، لماذا أنت هنا؟
من هؤلاء الأشخاص؟ ألا عليك أن توضح لي الأمر أولاً؟
دعينا نذهب إلي الخارج و نتحدث لا، إشرح لي الأمر حالاً
دعينا نذهب إلي الخارج
لقد بعث لي أحداً ما بدعوة
كل ما لا أعرفه و كل ما حدث هنا، أنا أريد معرفته الآن
توقف!!
أرجوك
لنتحدث
لنخرج و نتحدث بالخارج
الحلقة الثالثة: النجمة المتلقلة في النهار
لقد أرتكبت خطأً منذ قليل
إذا كنتِ قد شعرتِ بالسوء ، فأنا آسف
رؤية شخصاً أخر عند النظر في عينيك، لابد و إنك قد شعرتِ بالسوء كثيراً
ألاجوكِ تفهمي الأمر . اليوم هو عيد ميلاد إبنتي
لقد توفيت منذ ثلاث سنوات
عندما كانت معنا ، كانت كالطفل الذي يجعل كل شيء مشرقاً
كضوء القمر الباهر
تذكر موتها يجعلنا ننغمس في التعاسة
و هي لم تكن لتقبل بهذا
لذا نقوم كل عام بالإحتفال بعيد ميلادها
و نتذكر وال ها و كل لحظاتها الجميلة.
هذه القلادة.
أولاً، إذهبي و إسترحي
♬ في ضوء القمر ♬
ماذا تفعل؟
فقط إنتظري.
منذ 7 سنوات
هاه؟ هاه؟ مممم.
إنتظري. علينا النزول إلي أسفل
إلي الأمام إلي الأمام
خطوة أخري. خطوة أخري
♬ لا أستطيع أن أصدق الأمر ♬
ماذا نحن فاعلون تحديداً؟
لقد وصلنا بالفعل
هناك سلم
لقد وصلنا
ماذا نحن فاعلون؟
لقد إنتهي الأمر
♬ لا محوك من ذاكرتي، لا أستطيع نسيانك♬
♬ الذكريات اللامتناهية و الإشتياق لما كان ممكن أن يكون♬
ما هذا؟
وال ها
عندما أتخرج، هناك شيئاً وحيد أريد أن أفعله أولاً ♬أنا شاكر للأوقات ♬
♬ التي لحسن حظي قد قضيتهم معكِ♬
♬ في ضوء القمر الساطع ♬
♬صورتك الباهتة ♬
♬ في المساحة الفارغة التي تركتها، أشتاق إليكِ ♬
♬أنت لازلتِ في قلبي ♬
أنا أريد الزواج بك ♬إشتقت إليكِ♬
♬أريد أن أعانقكِ و أقوم بلمسك♬
♬فقط كالليلة الماضية، كالليلة الماضية ♬
♬دموعي المنهمرة ♬
♬ تقول لي أن أنساكِ، لكنني لا أستطيع ♬
♬حتي عندما أغمض عيناي، أستطيع رؤيتك ♬
قبلة
قبلة قبلة
قبلة قبلة قبلة
♬لا أستطيع نسيانك ♬
♬كلما أغمضت عيناي ♬
♬ في أحلامي، تأتي لأحضاني ♬
مهلاً أيها السيد. لو إنتهي الحدث، عليك أن تجمع اللمبات و تقلل عددهم بسرعة
لماذا تعبثين مع الأخ الكبير
♬أشتاق إليكِ ♬
حتي في الأوقات التي لا يوجد شيء في مقدرته لإستخدامه، إنه يقوم بإستخدام جسده
أوبا، لنذهب سوياً.
إجلس
هل ستتزوج؟
نعم، يا أبي.
أنا آسف
أنا، كما تري، الشيء الذي أريد أن أراك تفعله أكثر من الزواج
لأنني قلق عليك ألا تستطيع أن تنسي وال ها
فأنا أريدك أن تترك وال ها ترحل من ذكرياتك
هي لو قامت برؤيتك و أنت في هذه الحالة، تخيل كم الحزن الذي سينتابها؟
لا تدخلي الغرفة التي في آخر الرواق، أبداً
إنها غرفة وال ها
♬ في ضوء القمر ♬
♬صورتك الباهتة ♬
-ثمانية و عشرون وجهاً للقمر ♬ في المساحة الفارغة التي تركتها، أشتاق إليكِ ♬
ألا تستطيع شرب هذه الشراب نيابة عني؟
وال ها، ماتت بسببك!
♬أريد أن أعانقكِ و أقوم بلمسك♬
هل تعرف هذه المرأة لماذا ماتت أختي؟
♬كما في الليلة الماضية♬
♬دموعي المهمرة ♬
♬ تقول لي أن أنساكِ، لكنني لا أستطيع ♬